-
1 первоклассная почта с предоплатой почтовых расходов
General subject: first-class prepaid letterУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная почта с предоплатой почтовых расходов
-
2 уведомление
(Статья контракта или условий деловых операций.)Любое уведомление по Контракту [или соглашению] представляется в письменной форме, отправляется получателю по телексу, факсу или заранее оплаченным по первому классу заказным письмом на его служебный адрес, указанный в последнем письменном уведомлении другой стороне, и считается отправленным на дату телекса или факса или на следующий день после отправки уведомления почтой. — Any notice to be given under the Contract [or its agreement] shall be in writing and telexed sent by facsimile transmission or forwarded by first class prepaid [registered or recorded delivery] letter post to the receiving party at its business address as last notified in writing to the other party and shall be deemed to have been given on the date of the telex or facsimile transmission or on the day following that on which the notice was posted.
См. также в других словарях:
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
Mail — For other uses, see Mail (disambiguation). For electronic mail, see Email This article is about Postal services. For other uses, see Postal service (disambiguation). A collection of British pillar boxes at the Inkpen Post Box Museum, near Taunton … Wikipedia
United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… … Wikipedia
Royal Mail — Holdings plc Type State Owned Limited company Industry Postal service Founded 1516 … Wikipedia
Postage stamps and postal history of the United States — This is a survey of the postage stamps and postal history of the United States of America (USA).Early postal historyIn the American colonies, informal independently run postal routes began in Boston as early as 1639, with Boston to New York City… … Wikipedia
Airmails of the United States — and afforded any then existing class or sub class of U.S. Air Mail service. Domestic U.S. Air Mail was established as a new class of mail service by the United States Post Office Department on May 15, 1918, with the inauguration of the Washington … Wikipedia
Postage stamp — A postage stamp is an adhesive paper evidence of pre paying a fee for postal services. Usually a small paper rectangle or square that is attached to an envelope, the postage stamp signifies that the person sending the letter or package may have… … Wikipedia
Philippine Postal Corporation — Infobox Company company name = Philippine Postal Corporation company company type = State owned (government monopoly) company slogan = Across the country. Across the world. key people = Franco L. Loyola, Chairman Hector RR. Villanueva, Postmaster … Wikipedia
Postage stamps and postal history of Canada — The postal history of Canada falls into four major periods: French control (1604 1763), British control (1763 1841) [ [http://www.civilisations.ca/cpm/chrono/chcmene.html A Chronology of Canadian Postal History] ] , the Province of Canada (1841… … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
